Il Climate Risk StatementThe Climate Risk Statement
Lo stato patrimoniale del rischio climatico: un oggetto contabile sintetico e auditabile che traduce il clima nella lingua del credito, dell'assicurazione e del bilancio.The balance sheet of climate risk: a concise, auditable accounting object that translates climate into the language of credit, insurance and financial reporting.
Sei qui perché qualcuno ti sta chiedendo numeri sul clima.You are here because someone is asking you for climate numbers.
Il Climate Risk Statement risponde alle sei richieste che oggi arrivano
più spesso sul tavolo di CFO, Sustainability Manager e HSE.The Climate Risk Statement answers the six requests that most often land on the desk of CFOs, Sustainability Managers and HSE leaders.
Il certificatore chiede l'analisi dei rischi climatici sull'organizzazione e sui siti produttivi.Your certifier is asking for a climate risk analysis on the organisation and production sites.
La sezione clima del bilancio di sostenibilità richiede dati quantitativi e auditabili, non descrizione qualitativa.The climate section of the sustainability report requires quantitative, auditable data — not qualitative narrative.
Le EBA/GL/2025/01, applicabili da gennaio 2026, estendono l'integrazione climatica ai processi creditizi di tutto il sistema bancario italiano.EBA/GL/2025/01, applicable from January 2026, extend climate integration to lending processes across the whole Italian banking system.
L'obbligo di copertura contro le calamità naturali richiede di tarare franchigie, massimali ed esclusioni sul profilo climatico reale del cespite.Mandatory nat-cat cover requires calibrating deductibles, limits and exclusions on the asset's real climate profile.
Bandi e Sustainability-Linked Loan con KPI climatici richiedono baseline e traiettoria misurabili.Tenders and Sustainability-Linked Loans with climate KPIs need a measurable baseline and trajectory.
Compratori B2B, investitori e clienti in settori regolati (farmaceutico, food, automotive) chiedono trasparenza sull'esposizione dei siti produttivi.B2B buyers, investors and clients in regulated sectors (pharma, food, automotive) demand transparency on production-site exposure.
Un bilancio del rischio climatico,
non un report in più.A balance sheet of climate risk,
not another report.
Il Climate Risk Statement è un oggetto contabile sintetico annuale, simmetrico e in direzione opposta all'E-Liability Accounting di Kaplan & Ramanna (HBR 2021). Cinque sezioni, una sola grammatica condivisa tra impresa, banca, compagnia, revisore e vigilanza.The Climate Risk Statement is a concise annual accounting object, symmetric and opposite to the E-Liability Accounting of Kaplan & Ramanna (HBR 2021). Five sections, one shared grammar for companies, banks, insurers, auditors and supervisors.
Tre numeri per parlare con la banca.Three numbers to speak with your bank.
Metriche integrate sulla vita tecnica residua del bene — l'orizzonte naturale del credito garantito italiano, coerente con IAS 16 e RICS Red Book — non su un 2050 convenzionale.Metrics integrated over the asset's remaining technical life — the natural horizon of Italian secured lending, aligned with IAS 16 and RICS Red Book — not a conventional 2050.
Valore atteso a rischio del cespite per rischio climatico, integrato sulla vita tecnica residua.Expected value at risk of the asset from physical climate hazards, integrated over its remaining technical life.
Variazione del Loan-to-Value condizionata al rischio climatico
rispetto al baseline contrattuale.Change in Loan-to-Value conditional on climate risk
against the contractual baseline.
Variazione della Probability of Default del rapporto creditizio, condizionata al profilo climatico del cespite.Change in Probability of Default of the credit exposure, conditional on the asset's climate profile.
Fino a ieri, considerazioni.
Da oggi, un numero.Yesterday, considerations.
Today, a number.
La maggior parte delle imprese italiane oggi si ferma alla descrizione qualitativa del Piano nazionale di adattamento. Descrivere non basta più: banche, assicurazioni e certificatori chiedono di dimensionare.Most Italian companies today stop at the qualitative description of the national adaptation plan. Describing is no longer enough: banks, insurers and certifiers want you to dimension the risk.
"Lo stabilimento ricade nella macroregione Pianura Padana, esposta a Heat Stress e Drought. L'area è classificata a pericolosità idrogeologica media.""The plant sits in the Po Valley macro-region, exposed to Heat Stress and Drought. The area is classified as medium hydrogeological hazard."
Lo stesso settore, due territori: due rischi climatici diversi.Same sector, two territories: two very different climate risks.
Il rischio climatico non si legge sul codice ATECO: si legge sulle coordinate del cespite. Partiamo dalle sei macroregioni climatiche del Piano nazionale di adattamento (PNACC) e scendiamo allo stabilimento.Climate risk is not read off an industry code: it is read off the asset's coordinates. We start from the six climate macro-regions of Italy's national adaptation plan (PNACC) and drill down to the single plant.
Le prossime scadenze non aspettano.The next deadlines are not waiting.
L'onere annuo del settore assicurativo italiano per catastrofi naturali passa da 1,5-2 miliardi storici a oltre 7 miliardi. L'alluvione dell'Emilia-Romagna segna il cambio di scala.The Italian insurance market's annual nat-cat burden moves from a historical €1.5-2bn to over €7bn. The Emilia-Romagna flood marks the change of scale.
Con il Decreto-Legge n. 39/2025 l'obbligo di copertura assicurativa contro le calamità naturali per le imprese produttive riconfigura il rapporto pubblico-privato sul rischio catastrofale.With Decree-Law no. 39/2025, the mandatory nat-cat cover for manufacturing companies reshapes the public-private balance on catastrophic risk.
Le EBA/GL/2025/01 estendono l'integrazione climatica nei processi creditizi a tutto il sistema bancario: anche commerciali medie e credito cooperativo.EBA/GL/2025/01 extend climate integration in lending processes to the whole banking system: mid-tier commercial banks and cooperative credit too.
Tre modi per iniziare.Three ways to start.
Un cespite, un Climate Risk Statement. Ideale per test di metodologia, rinnovo ISO 14001, richiesta specifica della banca su un affidamento.One asset, one Climate Risk Statement. Ideal for a methodology test, ISO 14001 renewal, or a specific bank request on one facility.
Tutti i cespiti del gruppo in un unico prospetto consolidato. Materiale pronto per la sezione E1 del bilancio di sostenibilità.All group assets in a single consolidated statement. Ready material for the E1 section of your sustainability report.
Aggiornamento annuale del Climate Risk Statement, con flussi di variazione ed evoluzione dell'outlook. Traiettoria misurabile per SLL e piano industriale.Annual update of the Climate Risk Statement, with movements and outlook evolution. A measurable trajectory for SLL and industrial plans.
Il primo Climate Risk Statement parte da un cespite.Your first Climate Risk Statement starts from one asset.
Raccontaci il tuo perimetro:
impianti, localizzazione, esposizione creditizia.
Ti mostriamo come si legge il tuo profilo climatico.Tell us about your perimeter:
plants, locations, credit exposure.
We show you how to read your climate profile.
Il metodo dietro il Climate Risk Statement.The method behind the Climate Risk Statement.
Il framework nasce da un manoscritto in corso di lavorazione di Atlante Group, ispirato — in opposizione simmetrica — all'E-Liability Accounting di Kaplan & Ramanna (Harvard Business Review, 2021). Una grammatica auditabile per il rischio climatico d'impresa, articolata su tre livelli,
tre metriche e cinque sezioni.The framework comes from a work-in-progress manuscript by Atlante Group, drawing — in symmetric opposition — on the E-Liability Accounting of Kaplan & Ramanna (Harvard Business Review, 2021). An auditable grammar for corporate climate risk, articulated across three layers,
three metrics and five sections.